御礼

２０２０年１２月６日、新潟県立万代島美術館「ルート・ブリュック 蝶の軌跡」展は閉幕しました。これをもちまして、２０１９年４月２７日より全国４カ所の美術館を巡回してきた本展は終了です。ご来場いただいたみなさま、応援してくださったみなさまに、心から御礼を申し上げます。

本展を実現するために、そして、一人でも多くの方にルート・ブリュックの存在を知っていただくため、そして展覧会を楽しんでいただくために、惜しみないご協力とご支援をいただいた、たくさんのみなさまへ、関係者一同より厚く御礼を申し上げます。

※敬称略

展覧会開催美術館

東京ステーションギャラリー／伊丹市立美術館／岐阜県現代陶芸美術館／新潟県立万代島美術館
各館館長
成相 肇
岡本 梓
山口敦子
今井 有

久留米市美術館（※新型コロナ感染拡大防止のため中止）
館長
泉田佳代

エスポー近代美術館（EMMA – Espoo Museum of Modern Art）

Pilvi Kalhama
Henna Paunu
Laura Kokkonen
Saara Peisa
Sami Supply
Suvi Pajunen

タピオ・ヴィルカラ ルート・ブリュック財団（Tapio Wirkkala Rut Bryk Foundation）

Katarina Siltavuori
Petra Wirkkala

ルート・ブリュックの家族

Maaria Wirkkala
Timo Torikka
Tinni Torikka

Sami Wirkkala
Petra Wirkkala

後援

フィンランド大使館
フィンランドセンター

展示

会場デザイン
齋藤名穂（UNI DESIGN）

仮設壁・什器デザイン
齋藤名穂（UNI DESIGN）
佐野哲史（Ｅｕｒｅｋａ）
風坂智和（芸宣）

会場パネル・キャプションデザイン
吉田昌平、田中有美（白い立体）

パネル・キャプション制作
ラピス・ラズリ

特別展示作品「心のモザイク――ルート・ブリュック、旅のかけら」
Maaria Wirkkala

作品輸送・展示
日本通運

作品点検
山口敦子

映像

ドキュメンタリー映像「Rut Bryk Touch of a Buttefly」制作
Yehia Eweis
Laura Kokkonen

日本語字幕
パッソ・パッソ

石膏型解説アニメーション制作
後藤 工、吉 大毅（VEHICLE）
ウチボリシンペ

映像「鹿児島睦さんと一緒にブリュック展を見よう！」
鹿児島 睦
山口敦子
岡本香音
後藤 工、吉 大毅（VEHICLE）

出版

公式図録『ルート・ブリュック 蝶の軌跡』
Henna Paunu
Laura Kokkonen
山口敦子、立花 昭
成相 肇
岡本 梓
新谷麻佐子、内山さつき（kukkameri）
吉田昌平、田中有美（白い立体）
木下哲夫

ビジュアルブック『はじめまして、ルート・ブリュック』
皆川 明
葛西 薫
Maaria Wirkkala
志村ふくみ、志村洋子
酒井駒子
成相 肇
鹿児島 睦
前田 景
新谷麻佐子、内山さつき（kukkameri）

展覧会グッズ

築地雅人、山田美紀（biotope）
前田 景
志村昌司、堀ノ内麻世、アトリエシムラ
HIGASHIYA
柴山香織
松原圭士郎（丸朝製陶所）

出版物やグッズをお取り扱いいただいた書店・お店のみなさま

著作権

日本美術著作権協会
Petra Wirkkala（Tapio Wirkkala Rut Bryk Foundation）

広報

本展の取材・掲載にご協力くださったメディアのみなさま

コースター設置にご協力いただいたお店・ギャラリーのみなさま

東京会場
羽鳥彩子（東京ステーションギャラリー）
山本真澄

公式ウェブサイト制作・デザイン
後藤 工、吉 大毅（VEHICLE）

ウェブサイト寄稿・インタビュー
島塚絵里
土田貴宏
吉澤 葵
赤羽美和
崔 聡子、蔵原智子
Heini Riitahuhta
志村昌司、吉水まどか（アトリエシムラ）
堀ノ内麻世
木下啓介（Wind and Sea）
築地雅人（biotope）
堀あづさ、田丸祥一（dieci）
金子修一（デフ・カンパニー）
安藤雅信（ギャルリ百草）
花山和也、水野雅文（多治見新町ビル）
松原圭士郎（丸朝製陶所）
村山 閑（多治見タイルミュージアム）
塚越大助（フィンチアンドホーム）
星野若菜、五十嵐恵美（エフスタイル）

ポップアップイベント＆トークショー
皆川 明
Maaria Wirkkala
小林聡美
コクヨ／THINK OF THINGS
若井浩子（Books and Modern）
大高紗耶（TOBICHI / TOBICHI 京都）
堀あづさ、田丸祥一（dieci）
金子修一、浜垣みきこ（デフ・カンパニー）
粟畑晶博（MAISEMA）
国松亜由子（iiivko）
堀部篤史（誠光社）
阪急うめだ本店
志村昌司、佐々木みちる（アトリエシムラ）
横滝友貴、横田陽子（アトリエシムラ京都本店）
花山和也、水野雅文（多治見新町ビル）
安藤雅信（ギャルリ百草）
塚越大助（フィンチアンドホーム）

写真展示
前田 景

そして最後に、ルート・ブリュックとタピオ・ヴィルカラと、ふたりの代弁者を務めてくれたマーリア・ヴィルカラに最大の感謝と愛を。日本に来てくれてありがとう。そして、このような素晴らしい機会を与えていただき、本当にありがとう。

企画制作
ブルーシープ